set the record straight

You know, let me set the record straight.

让我重新声明一下。

So he came on the show, tried to set the record straight.

所以他来到了节目现场想澄清下这段视频

Kerry says it's time to set the record straight about Ukraine.

克里表示，现在是纠正乌克兰问题的时候了。

Just to set the record straight, I have never owned a gun.

我只希望你不要误解，我从来没有过枪。

I seized the occasion to set the record straight

我抓住时机清理了记录

Is there a diplomatic way to go over his head and set the record straight, or would that be a political suicide mission?

有没有什么高明的方法，可以越过他把问题澄清，还是说这无异于是一种政治上的自杀行为？

Let me set the record straight on the misconceptions contained in your article.

我来纠正一下你文章里的错误认识。

And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.

现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。

I'm going to set the record straight for the sake of CI and detail six anti-patterns in this article

在本文中，我要描述与CI相关的六个反模式

Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.

成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。

Sooner or later, you're going to need someone on your side. Someone to set the record straight.

迟早你会需要个和你同一战线的人，一个帮你澄清流言的人。

Stone said Saturday that she was issuing the statement to set the record straight about the comments she made to a reporter at the Cannes Film Festival.

斯通周六说她此番发表声明是为澄清她在康城影展接受一位记者采访所说的话，以正视听。

I'd like to set the record straight.

我想澄清一下事实

Others set the record straight on fake twitter and facebook accounts.

其他人澄清了Twitter、Facebook上一些假冒账户发布的错误信息。

Now I'm bout to set the record straight , with my AK.

现在我要拿着我的AK发行我的的专辑.

Set the record straight; made sure the facts were straight in the report.

确保如实纪录；确保事实得到如实的报道。

Someone to set the record straight.

需要有人记录真相

The woman also spoke to me while my mother and I was driving, and asked for me to" set the record straight", so that she could move on.

就在妈妈和我在驾车的时候，那个女人还在跟我说话，并且要求我“弄清真相”，这样她就可以采取进一步措施。

I'd like to set the record straight. I didn't do it.

我想纠正一下，那不是我于的。

Let me quickly say, I support those who seek to set the record straight.

让我很快的说，我支持那些留下正确记录的人。《达文西密码》是虚构，不是历史。

However, I would like to set the record straight on a few points.

不过我想表明我的几点立场。

But this year the Greek chorus of surprise reached such a pitch that I feel compelled to respond and set the record straight.

可是今年，突然有希腊人合唱队，声调之高，我不得不用录音机声响直接回应。

I have to set the record straight.

我得把事情搞明白了！

But, as my mum told me, it's never too late to set the record straight."

但是我妈妈曾告诉我，知错能改永远不晚。”

Like the vets I spoke with, he wrote in a Twitter post, I just wanted to set the record straight.

和那些跟我谈过话的老兵一样，他在Twitter上写道，我只是想纠正错误。

Paul, who was one of the last people to speak with her, hopes to set the record straight for the princess he so admired and cherished.

保罗，作为其中一位最后跟她说过话的人，希望能把这位令他崇拜不已与无限珍惜的王妃说过的话直接记录下来。

Iet's set the record straight.

让我们诚实地来看。

And just to set the record straight, I really do enjoy attending these dinners.

最后说正经的，我确实喜欢参加这样的晚宴。

But this time, she felt it was important to set the record straight.

但这一次，她觉得澄清很重要。

WHO takes the issues and concerns that were raised seriously and wishes to set the record straight on several points.

世卫组织慎重对待所提出的问题和关注，愿在此澄清以下几点，以正视听。